If confirmed, Quarles would be the first Fed official installed by an administration looking to ease financial regulations.