The dollar steadied against its peers after the Federal Reserve’s policy meeting minutes took the wind out of its advance.