For years, older workers have been warned to prepare for rising healthcare costs in retirement. But the latest projections on medical care paint a pretty bleak picture for seniors who plan to get the majority of their retirement income from Social Security.