The Carrier plant in Indianapolis — the poster child for Trump’s pledge to save US jobs — is planning layoffs in July.