Amazon’s bid for Whole Foods may set off a grocery war. One overlooked target of that coming showdown: Warren Buffett.