The busy summer movie season is under way, and the stocks of the country’s three biggest theater chains — AMC Entertainment (NYSE: AMC), Regal Entertainment (NYSE: RGC), and Cinemark Holdings (NYSE: CNK) — kicked it off in a disappointing way. The culprit? Slowing growth expectations and a so far lackluster performance at the box office.