Falling costs and better tech make it easy to earn cash while flying — just make sure you have your license first.