Uber board member David Bonderman, who spurred outrage after making a sexist remark at a staff meeting, resigned Tuesday.