They say robots could replace as many as 38 percent of retail workers in the next 10 years, starting with cashiers. Not so for Walmart employees. The company is about to dump millions into tech upgrades, but the real investment it’s making is in human capital.