When Costco Wholesale Corp. (NASDAQ: COST) reported its fiscal third-quarter earnings after the market closed on Thursday, investors were looking for updates on the subject of comparable-store sales, the scheduled cardmember price increase, and the retailer’s new co-branded credit cards. They were also hoping to see an improvement over last quarter’s disappointing results.