The market’s fall highlights growing concerns about the resolve of Trump loyalists, the Wall Street veteran tells CNBC.