Stocks in China closed higher Monday as public stimulus hopes captured investors’ attention more than did poor data.