Shares of Etsy tumbled 14 percent after the retail website announced CEO Chad Dickerson will step down.