If it holds, a sale would come two years after buyout firm Thomas H. Lee Partners LP took the company public.