Josh Brown has a theory that tax-related selling is behind the market’s recent struggles. History shows he may be right.