The United States, its allies and China are working together on a range of responses to North Korea’s latest missile test.