Day traders have different needs from long-term investors. Investopedia rates the top 10 brokerage firms for day traders.