Hedge fund manager Leon Cooperman has asked a federal judge for permission to immediately appeal a ruling that, if overturned, could spell the end of the U.S. Securities and Exchange Commission’s insider trading case against him and his company, Omega Advisors.