The more effort you put into building your retirement savings, the more you stand to gain in the long run. Your 401(k) plan can be truly instrumental in helping you meet your long-term goals, so be sure to steer clear of these mistakes that countless Americans make.