Interviews with ship builders, unions, and a review of public and internal documents show major obstacles to Trump’s plan.