When leading U.S. coal miner Peabody Energy emerges from bankruptcy next month, a group of seven investment funds, including Paul Singer’s Elliott Management and Mark Brodsky’s Aurelius Capital Management, could reap hundreds of millions of dollars in gains from an unusual sale of discounted company stock.