A lawsuit settlement loan is a cash advance for an impending settlement or judgment. There can be pricey strings attached.