Pro-growth policies will spur market activity, which will in turn boost yields, Jason Trennert tells CNBC.