Order will move the government’s program for promoting black colleges back under direct oversight of the White House.