Protectionist threats against China are set to run into a big roadblock: Often, there’s nowhere else for the U.S. to shop.