The NBA’s Warriors have become part of the fabric of Silicon Valley, thanks to a remarkable run and techies at the helm.