The brokerage has once again reported lacklustre figures although its average daily trading volumes nudged up marginally.