China has moved to outlaw the tools that allow internet users to get past the country’s so-called “Great Firewall”.