There’s a tug of war in the stock market over the prospects for Trump’s policies, investment pioneer Jack Bogle tells CNBC.