New York-based Signature Bank enhanced its private client banking network with the addition of three veteran bankers.