Researchers have crunched the numbers on the American Dream, and prospects look bleak for Millennials.