Sears reported a wider third-quarter loss, as revenue at the struggling department store chain continued to decline.