The Oklahoma energy company reached a $450 million deal for acreage and related assets in northern Louisiana.