These technologies can help advisors increase sales and improve client service with less overhead costs.