Italy will hold a constitutional referendum this weekend, but some say it is really a vote on the Eurozone