The company is to pay plaintiffs who said they were injured by Pinnacle hip implants, a lawyer for the plaintiffs said.