AT&T’s DirecTV Now may not be a cable TV killer that some have feared with the service lacking a few key features.