Trump’s assertion that tax returns are uninformative got the attention of advisors of all political stripes.