Dunkin Brands CEO Nigal Travis told CNBC the chain is a development machine and a strong No. 2 in the industry.