The mining giant last week said it has no plans to pay the hefty fine. On Tuesday, BHP CEO Jac Nasser took it step further.