A surprising plunge in Chinese exports suggests the country’s economy may be less stable than expected.