When should retirees downsize homes? The answer is based on your individual circumstances. Here are some things to consider.