The Wells Fargo scandal exposes a board whose members are the longest-tenured among major U.S. banks.