Fast-fashion leader H&M (NASDAQOTH: HNNMY) hasn’t made many mistakes over the years as it transformed the industry and became a retail icon. But it’s about to make the same fashion faux pas Abercrombie & Fitch (NYSE: ANF) did, and by shooting itself in the foot, it could stumble badly from the backlash.