Japan’s central bank kept rates steady but issued a plethora of fresh changes to its policy approach on Wednesday.