A former senior VP of the bank was also charged for alleged management failures of the bank’s corporate trust department.