Most of the tax burdens are shouldered by retailers and individual sellers, creating hidden costs for consumers.