Bantam Bagels is about to bring cream cheese-stuffed bagel balls to more than 7,000 Starbucks locations.