A judge will decide by the end of the month whether to enforce Wendy Maitland’s noncompete with Town Residential, which would effectively block her from continuing much of her work at Brown Harris Stevens. The judge overseeing her case has called for Aug.