As much as 55 percent of the country will have two or fewer Obamacare insurers to choose from, an analysis finds.